000 -LEADER |
fixed length control field |
01944nam a2200589 i 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
991002198739705066 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
PL-PoWSJO |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20200317095256.0 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
161216s2016 pl |000 0 eng |
009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] |
fixed length control field |
b0000005395222 |
015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
National bibliography number |
UWD 2017/2505 |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
9788360241165 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
991002198739705066 |
|
System control number |
(PL-WaBN)b53952224-48omnis_nlop |
|
System control number |
b53952224 |
|
System control number |
(OCoLC)989759653 |
|
System control number |
(PL)b0000005395222 |
|
System control number |
(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910420381005606 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
WA N |
Transcribing agency |
WA N |
Modifying agency |
Monika Łaba-Kaźmierczak |
041 0# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
eng |
Language code of summary or abstract |
pol |
045 2# - TIME PERIOD OF CONTENT |
Formatted 9999 B.C. through C.E. time period |
d1987 |
-- |
d2016 |
046 ## - SPECIAL CODED DATES |
Beginning or single date created |
2016 |
080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Universal Decimal Classification number |
811.111'25 |
|
Universal Decimal Classification number |
811.113.5'25 |
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
01 |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Awedyk, Witosław |
9 (RLIN) |
6037 |
245 10 - TITLE STATEMENT |
Title |
Pragmatic equivalence in the Norwegian subtitles of English-language TV series / |
Statement of responsibility, etc. |
Witosław Awedyk. |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
Place of publication, distribution, etc. |
Poznań : |
Name of publisher, distributor, etc. |
Oficyna Wydawnicza Wyższej Szkoły Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego, |
Date of publication, distribution, etc. |
2016. |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
246 stron ; |
Dimensions |
21 cm. |
Type of unit |
9T-AweW-Pra |
336 ## - CONTENT TYPE |
Content type term |
Tekst |
Content type code |
txt |
Source |
rdacontent |
337 ## - MEDIA TYPE |
Media type term |
Bez urządzenia pośredniczącego |
Media type code |
n |
Source |
rdamedia |
338 ## - CARRIER TYPE |
Carrier type term |
Wolumin |
Carrier type code |
nc |
Source |
rdacarrier |
380 ## - FORM OF WORK |
Form of work |
Książki |
|
Form of work |
Publikacje naukowe |
388 1# - TIME PERIOD OF CREATION |
Time period of creation term |
2001- |
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
Bibliography, etc. note |
Bibliografia na stronach 211-238. |
546 ## - LANGUAGE NOTE |
Language note |
Streszczenie polskie. |
648 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--CHRONOLOGICAL TERM |
Chronological term |
1901-2000 |
Source of heading or term |
DBN |
9 (RLIN) |
6238 |
|
Chronological term |
1989-2000 |
Source of heading or term |
DBN |
9 (RLIN) |
7715 |
|
Chronological term |
2001- |
Source of heading or term |
DBN |
9 (RLIN) |
7281 |
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Dubbing |
Source of heading or term |
DBN |
9 (RLIN) |
7716 |
|
Topical term or geographic name entry element |
Język norweski |
Source of heading or term |
DBN |
9 (RLIN) |
7717 |
|
Topical term or geographic name entry element |
Napisy do filmów |
Source of heading or term |
DBN |
9 (RLIN) |
7718 |
|
Topical term or geographic name entry element |
Przekłady audiowizualne |
Source of heading or term |
DBN |
9 (RLIN) |
7550 |
|
Topical term or geographic name entry element |
Telewizja |
Source of heading or term |
DBN |
9 (RLIN) |
7719 |
651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
Geographic name |
Norwegia |
Source of heading or term |
DBN |
9 (RLIN) |
7720 |
655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
Genre/form data or focus term |
Monografia |
Source of term |
DBN |
9 (RLIN) |
7721 |
658 ## - INDEX TERM--CURRICULUM OBJECTIVE |
Main curriculum objective |
Językoznawstwo |
|
Main curriculum objective |
Media i komunikacja społeczna |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego (Poznań). |
Subordinate unit |
Oficyna Wydawnicza. |
Relator term |
Wydawca |
Relationship |
pbl |
9 (RLIN) |
7722 |