Pragmatic equivalence in the Norwegian subtitles of English-language TV series / (Rekord nr 7442)

000 -LEADER
fixed length control field 01944nam a2200589 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 991002198739705066
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field PL-PoWSJO
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20200317095256.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 161216s2016 pl |000 0 eng
009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE]
fixed length control field b0000005395222
015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
National bibliography number UWD 2017/2505
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9788360241165
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number 991002198739705066
System control number (PL-WaBN)b53952224-48omnis_nlop
System control number b53952224
System control number (OCoLC)989759653
System control number (PL)b0000005395222
System control number (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910420381005606
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency WA N
Transcribing agency WA N
Modifying agency Monika Łaba-Kaźmierczak
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title eng
Language code of summary or abstract pol
045 2# - TIME PERIOD OF CONTENT
Formatted 9999 B.C. through C.E. time period d1987
-- d2016
046 ## - SPECIAL CODED DATES
Beginning or single date created 2016
080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Universal Decimal Classification number 811.111'25
Universal Decimal Classification number 811.113.5'25
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 01
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Awedyk, Witosław
9 (RLIN) 6037
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Pragmatic equivalence in the Norwegian subtitles of English-language TV series /
Statement of responsibility, etc. Witosław Awedyk.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. Poznań :
Name of publisher, distributor, etc. Oficyna Wydawnicza Wyższej Szkoły Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego,
Date of publication, distribution, etc. 2016.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 246 stron ;
Dimensions 21 cm.
Type of unit 9T-AweW-Pra
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term Tekst
Content type code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term Bez urządzenia pośredniczącego
Media type code n
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term Wolumin
Carrier type code nc
Source rdacarrier
380 ## - FORM OF WORK
Form of work Książki
Form of work Publikacje naukowe
388 1# - TIME PERIOD OF CREATION
Time period of creation term 2001-
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Bibliografia na stronach 211-238.
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note Streszczenie polskie.
648 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--CHRONOLOGICAL TERM
Chronological term 1901-2000
Source of heading or term DBN
9 (RLIN) 6238
Chronological term 1989-2000
Source of heading or term DBN
9 (RLIN) 7715
Chronological term 2001-
Source of heading or term DBN
9 (RLIN) 7281
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Dubbing
Source of heading or term DBN
9 (RLIN) 7716
Topical term or geographic name entry element Język norweski
Source of heading or term DBN
9 (RLIN) 7717
Topical term or geographic name entry element Napisy do filmów
Source of heading or term DBN
9 (RLIN) 7718
Topical term or geographic name entry element Przekłady audiowizualne
Source of heading or term DBN
9 (RLIN) 7550
Topical term or geographic name entry element Telewizja
Source of heading or term DBN
9 (RLIN) 7719
651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Geographic name Norwegia
Source of heading or term DBN
9 (RLIN) 7720
655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term Monografia
Source of term DBN
9 (RLIN) 7721
658 ## - INDEX TERM--CURRICULUM OBJECTIVE
Main curriculum objective Językoznawstwo
Main curriculum objective Media i komunikacja społeczna
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego (Poznań).
Subordinate unit Oficyna Wydawnicza.
Relator term Wydawca
Relationship pbl
9 (RLIN) 7722
Egzemplarze
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Permanent Location Current Location Shelving location Date acquired Source of acquisition Cost, normal purchase price Inventory number Total Renewals Full call number Barcode Date due Date last seen Date last checked out Price effective from Koha item type
  Dostępny     Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego wypożyczalnia 14/02/2018 I/2/2018 35.90 17102 1 9T-AweW-Pra 9788374897273 23/05/2024 10/04/2024 10/04/2024 14/02/2018 Zbiór wypożyczalni
  Dostępny     Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego wypożyczalnia 14/02/2018 I/2/2018 35.90 17101   9T-AweW-Pra 9788374897280   13/04/2024 27/02/2024 14/02/2018 Zbiór wypożyczalni
  Dostępny     Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego czytelnia 14/02/2018 I/2/2018 35.90 17100   9T-AweW-Pra 9788374897297   17/03/2020   14/02/2018 Zbiór czytelni
  Dostępny     Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego magazyn 13/04/2024 D/2/2024 35.90 19837   9T-AweW-Pra 9788375018455   13/04/2024   13/04/2024 Zbiór wypożyczalni
  Dostępny     Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego magazyn 13/04/2024 D/2/2024 35.90 19838   9T-AweW-Pra 9788375018462   13/04/2024   13/04/2024 Zbiór wypożyczalni
  Dostępny     Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego magazyn 13/04/2024 D/2/2024 35.90 19839   9T-AweW-Pra 9788375018479   13/04/2024   13/04/2024 Zbiór wypożyczalni
  Dostępny     Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego magazyn 13/04/2024 D/2/2024 35.90 19840   9T-AweW-Pra 9788375018486   13/04/2024   13/04/2024 Zbiór wypożyczalni
  Dostępny     Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego magazyn 13/04/2024 D/2/2024 35.90 19841   9T-AweW-Pra 9788375018493   13/04/2024   13/04/2024 Zbiór wypożyczalni
  Dostępny     Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego magazyn 13/04/2024 D/2/2024 35.90 19842   9T-AweW-Pra 9788375018509   13/04/2024   13/04/2024 Zbiór wypożyczalni
  Dostępny     Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego magazyn 13/04/2024 D/2/2024 35.90 19843   9T-AweW-Pra 9788375018516   13/04/2024   13/04/2024 Zbiór wypożyczalni
  Dostępny     Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego magazyn 13/04/2024 D/2/2024 35.90 19844   9T-AweW-Pra 9788375018523   13/04/2024   13/04/2024 Zbiór wypożyczalni
  Dostępny     Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego magazyn 13/04/2024 D/2/2024 35.90 19845   9T-AweW-Pra 9788375018530   13/04/2024   13/04/2024 Zbiór wypożyczalni
  Dostępny     Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego magazyn 13/04/2024 D/2/2024 35.90 19846   9T-AweW-Pra 9788375018547   13/04/2024   13/04/2024 Zbiór wypożyczalni
  Dostępny     Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego magazyn 13/04/2024 D/2/2024 35.90 19847   9T-AweW-Pra 9788375018554   13/04/2024   13/04/2024 Zbiór wypożyczalni

Biblioteka Wyższej Szkoły Języków Obcych
im. Samuela Bogumiła Lindego
Różana 17A
61-577 Poznań
IV p., p.406
biblioteka@wsjo.pl
tel. 601 992 543




Zwrot książek i wypożyczanie nowych pozycji będzie możliwe tylko w szczególnych przypadkach, po uprzednim umówieniu terminu drogą mailową (biblioteka@wsjo.pl)